用 Video DownloadHelper 下载字幕
字幕是常见需求。诚实的答案取决于网站是否发布了扩展可见的独立字幕流。
简答如果网站把字幕作为独立的文本流提供，它会出现在列表里。许多网站把字幕烧进画面或以扩展抓不到的私有格式提供——那是来源限制，不是 bug。
什么时候能行
- 网站以独立、未加密的流提供字幕（例如 WebVTT 轨）。
- 扩展会把它与视频/音频并列列出，像其他轨道一样下载。
什么时候不行
- 字幕被烧进画面（硬字幕）——没有可单独下载的东西。
- 字幕受 DRM 保护，或通过私有 API 拉取。
- 播放器只在客户端本地显示字幕。
广告