Mengunduh subtitle dengan Video DownloadHelper
Subtitle adalah permintaan yang sering muncul. Jawaban jujurnya bergantung pada apakah situs menerbitkan stream caption terpisah yang bisa dilihat ekstensi.
JAWABAN SINGKATJika situs menyajikan subtitle sebagai stream teks terpisah, ia bisa muncul di daftar. Banyak situs membakar caption ke dalam video atau menyajikannya dalam format privat yang tidak bisa diambil ekstensi — itu batasan sumber, bukan bug.
Kapan berhasil
- Situs menyajikan caption sebagai stream terpisah yang tidak terenkripsi (mis. trek WebVTT).
- Ekstensi mencantumkannya bersama video/audio; unduh seperti trek lain.
Kapan tidak
- Subtitle dibakar ke dalam gambar (hardsub) — tidak ada yang terpisah untuk diunduh.
- Caption dilindungi DRM, atau diambil melalui API privat.
- Pemutar hanya menampilkan subtitle di sisi klien.
Periksa dulu Tempel manifest sumber ke analisis MPD atau M3U8 — adaptation set teks/subtitle dan bahasanya akan dicantumkan jika ada.
Iklan